Archiwum kategorii: Łatwe teksty – Tłumaczenia

Nauka angielskiego z piosenek – I am easy #91

przez | 2 kwietnia 2020

Zastanawiasz się czy nauka angielskiego z piosenek ma sens? Tak sobie pomyślałem, że warto nieco odsapnąć trochę od codziennych niezbyt pozytywnych informacji i przedstawić zwrot angielski, i melodię, która nam w tym pomoże. Dzisiaj poznamy zwrot I am easy z zespołem Faith no more.

Angielski i koronawirus – zobacz jak się chronić (audio) #87

przez | 8 marca 2020

Niestety rzeczywistość jest taka, a nie inna. W Polsce pojawił się koronawirus – angielski: coronavirus, bo potwierdzono jego przypadki. Ile ich nie potwierdzono, tego nie wiemy. Dzisiaj wpis o tym, jakie środki mamy przeciwko temu wirusowi i co możemy zrobić, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania. Wszystkie przydatne zwroty po angielsku.

Jak śmiecie i Greta Thumberg – How dare you?! #81

przez | 25 stycznia 2020

Jak śmiecie?! How dare you?! – grzmi młoda Greta. I oprócz tego, że walczy z brakiem reakcji światowej elity na globalne ocieplenie i związane z tym problemy środowiska, dzisiaj mimo woli uczy nas angielskiego. Jak śmiecie i co na to Greta? Czytaj dalej.

Rękopis znaleziony w Akce – Happy New Year 2020 #78

przez | 31 grudnia 2019

Moi drodzy, stary 2019 rok dobiegł końca. To był rok pełen wyzwań i jeszcze niezakończonych działań, które mamy nadzieję zakończyć sukcesem. Najważniejsze jest działanie! A co do sukcesu, to nieco o nim mówi: „Rękopis znaleziony w Akce”, z którego cytat pozwoliłem sobie przetłumaczyć na polski.

Poznawaj angielski na co dzień – #70

przez | 18 sierpnia 2018

No cześć! Hi there! Kupiłem ostatnio poduszkę i czy dzięki takiej poduszce można poznawać język angielski? Jak poznawać angielski dzięki np. takim zwykłym rzeczom i to bez słownika? Bez słownika? Tak.

Jak zrobić jajecznicę? Angielskie śniadanie! #58

przez | 16 grudnia 2014

Jak zrobić perfekcyjną jajecznicę? Mimo tego, że to nie poradnik kulinarny, zdecydowałem się aby przybliżyć Tobie słownictwo związane z gotowaniem. Bo gdzie, jak nie o blogu o angielskim napisać o angielskim śniadaniu:) Każdy facet powinien nauczyć się robić porządną i pyszną jajecznicę. Ja umiem 😛 więc dzielę się przepisem z Tobą i przy tym mam nadzieję, że złapiesz parę przydatnych słówek.

Nauka przez obserwację: Dad, I’am watching you #50

przez | 22 sierpnia 2013

Jakiś czas temu znalazłem coś pięknego, co może Ci pomóc w treningu języka angielskiego, a przy okazji dowiesz się paru pewnie przydatnych rzeczy. Takich np. że nasze dzieci nas obserwują, a my w ten sam sposób obserwowaliśmy swoich bliskich. Nauka przez obserwację przybliża do celu. Dad, I’am watching you/Tato, obserwuję Cię

Posłuchaj o żywności modyfikowanej po angielsku (proste) #43

przez | 30 stycznia 2011

Dzisiaj historia o żywności modyfikowanej. Może nie interesujesz się tym tematem na chwilę obecną, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żeby przy okazji wypowiedzi doświadczonego, kanadyjskiego farmera dowiedzieć się o trudnościach, jakie napotkał podczas upraw modyfikowanych genetycznie. Watro dodać, że wypowiedź ta jest dość ładnie skonstruowana i wybrzmiewa w niej amerykański akcent. Nie jest zbyt obszerna, także zajmie Tobie mało czasu. Inną sprawą, jest to, że pojawia się… Czytaj dalej »

I will always i angielski Future Simple – zobacz jak zapamiętać #35

przez | 8 listopada 2010

I will always,to wers piosenki, który pozwoli Ci zapamiętać angielski Future Simple. Szukałem jakiś czas (dość krótki) prostej piosenki angielskiej, która pomogłaby Tobie utrwalić podstawowe użycie czasu Future Simple Tense (czas przyszły prosty).

Angielski i jak napisać esej (wypracowanie)? #29

przez | 21 października 2010

Sztandarowym ćwiczeniem, jakie na angielskim zadają nauczyciele, jest napisanie krótkiego wypracowania na dany temat. Tutaj dowiesz się jak napisać angielski esej na dany temat. Służy ono rozwojowi naszych zdolności językowych (na piśmie) w tym właśnie języku.

Tłumaczenie piosenek – zobacz żeby nie popełnić błędu;) – #17

przez | 15 września 2010

Zatem przetłumaczyliśmy razem jedną piosenkę. Wybór był dla mnie bardzo prosty, gdyż zaczynając swoją przygodę z angielskim była to pierwsza piosenka, którą „rozebrałem” na czynniki  pierwsze… Dlaczego akurat Yesterday?

Łatwa nauka słówek i zwrotów angielskich utrwal Past Simple #14

przez | 7 września 2010

Dzisiaj proponuję Ci sposób, dzięki któremu łatwo nauczysz się nowych słów i osłuchasz się z językiem angielskim. Łatwa nauka słówek i zwrotów, to nauka ich przez media. Właśnie dzięki piosenkom, filmom itp. masz łatwiejszy dostęp do języka obcego. Dlatego Proponuję Ci jako jeden ze „sposobów na angielski” tłumaczenie i analizę piosenek – dzisiaj pierwsza z nich.