Archiwum kategorii: Tajemnice angielskiego

Piosenka z Ducha tłumaczenie (Unchained melody) #98

przez | 14 lutego 2021

Z okazji dnia św. Walentego, przygotowałem tłumaczenie piosenki z lat 50-60. Przeszła ona swój renesans, gdy na ekranach pojawił się film z polskim tytułem: „Uwierz w ducha”, a angielski tytuł to po prostu: Ghost czyli najzwyczajniej: „Duch”. Razem zobaczmy co kryje piosenka z ducha i jej tłumaczenie.

Pochodzenie Easter – Wielkanoc i święta jak żadne inne [audio] #92

przez | 9 kwietnia 2020

Dzisiaj Paulo Coelho pomoże nam nieco poznać i potrenować angielski. I właśnie w Wielkanoc – Easter, zdaje się być na czasie jego krótkie opowiadanie. Pochodzenie Easter też za chwilę przestanie być zagadką. Jaką tajemnicę kryje nazwa tego tego święta? Dowiesz się z wpisu.🙂

Nauka angielskiego z piosenek – I am easy [audio] #91

przez | 2 kwietnia 2020

Zastanawiasz się czy nauka angielskiego z piosenek ma sens? Tak sobie pomyślałem, że warto nieco odsapnąć trochę od codziennych niezbyt pozytywnych informacji i przedstawić zwrot angielski, i melodię, która nam w tym pomoże. Dzisiaj poznamy zwrot I am easy z zespołem Faith no more.

Na zdrowie po angielsku pochodzenie #88

przez | 15 marca 2020

Jest tak, że zwykle, jak ktoś kichnie, to życzymy mu „Na zdrowie”, ale dzisiaj są też głosy, że powinien za to przeprosić…🙂 Czy po angielsku też powiemy „Na zdrowie„? Chcesz wiedzieć dodatkowo, jakich zdań angielskich użyć na pokrzepienie kogoś w trudnej sytuacji? Tego dowiesz się z tego wpisu.

Lista najbardziej angielskich polskich słów #75

przez | 26 marca 2019

Czy zastanawiasz się czasem nad tym, skąd wzięły się języki? W tym wpisie przybliżę Ci nieco podobieństwa między językami (polskim, angielskim i innymi) oraz wyrazami, które wydają się do siebie łudząco podobne w języku polskim i angielskim. Zobacz jak wygląda lista angielskich polskich słów.

Angielski jak duże zadanie do wykonania #72

przez | 21 stycznia 2019

Jeżeli jest przed Tobą poznanie nowego języka, traktuj angielski, jak duże zadanie czy projekt do ukończenia. Kiedy parę lat temu wpadłem na pomysł napisania książki, zadanie to widziałem wtedy, jako niemożliwe do wykonania. Ja? Napisać książkę? A jednak się udało…

Poznawaj angielski na co dzień – #70

przez | 18 sierpnia 2018

No cześć! Hi there! Kupiłem ostatnio poduszkę i czy dzięki takiej poduszce można poznawać język angielski? Jak poznawać angielski dzięki np. takim zwykłym rzeczom i to bez słownika? Bez słownika? Tak.

Angielski i podobne słowa? Czy angielski jest podobny do polskiego? #66

przez | 23 czerwca 2016

Czy angielski jest podobny do polskiego? Można pokusić się o stwierdzenie, że w niektórych przypadkach polskie słowa, jak i konstrukcje zdań będą równać się słowom i konstrukcjom w języku angielskim. Ale pewne jest, że angielski ma podobne słowa w języku polskim. Istnieje bowiem grupa słów, czy nawet całych konstrukcji, które mają takie samo pochodzenie w języku polskim jak i w angielskim. Mogą one przede wszystkim pochodzić w najkrótszej drodze z łaciny lub… Czytaj dalej »

Tygodnie i miesiące w angielskim i ich pochodzenie #64

przez | 27 stycznia 2016

Nie wiem czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad pochodzeniem nazw miesięcy i dni w języku polskim, czy angielskim… bo ja tak. Przeczytaj o tym, bo to dość ciekawe. Pozwól, że napiszę parę słów na temat nazw dni tygodnia, miesiące i ich korzenie w angielskim. Powiem ci, że jak ja się o tym dowiedziałem, to byłem lekko zszokowany. Pochodzenie nazw dni tygodnia nie jest tak „zwyczajne”, jak ich polskie odpowiedniki.